Gamuza y nobuk, ¿qué diferencias hay?

01 Avril 2026
Daim et nubuck, quelles différences ?

«Daim», nobuck, piel aterciopelada, piel de ante, son muchos los términos para designar los cueros de aspecto aterciopelado. A veces es difícil entender las diferencias entre todas estas denominaciones. También es difícil saber cómo reconocerlos. ¿Qué es el nobuck? ¿Qué es la piel aterciopelada? ¿Existen diferencias entre ambos? ¿A qué llamamos «daim» y piel de ante? En este artículo aclararemos estos puntos para distinguir entre todos estos elementos y responder a todas estas preguntas.

¿Qué es el nobuck?

¡No, el nobuck no es un animal! Es un acabado de cuero. Este cuero proviene con mayor frecuencia de la vaca y ha sido sometido a un tratamiento específico. Este tratamiento corresponde al lijado del lado de la flor de la piel. La flor corresponde a la parte externa de la piel.

Donde se encuentran los folículos pilosos. Este tratamiento le da al nobuck un tacto aterciopelado. Ese famoso efecto de «piel de melocotón» tan agradable al tacto. Como el lijado de la piel es solo superficial, se necesitan las pieles de mejor calidad para confeccionar chaquetas, abrigos u otras prendas de nobuck. Efectivamente, si la piel presenta una mancha, una cicatriz o cualquier otra imperfección, el lijado no las borrará.

Por esta razón, las prendas de nobuck se consideran de muy buena calidad. Al ser este tratamiento ligero, deja ver la veta del cuero. Aquí algunos ejemplos de productos de nobuck:

¿Qué es el cuero aterciopelado?

El cuero aterciopelado también es un acabado de cuero, un acabado natural. Es simplemente el lado de la carne del cuero en su estado original.
Los cueros de cabra (cabra aterciopelada) y de cordero (cordero aterciopelado) son generalmente los más trabajados en cuero aterciopelado. Estas dos materias son difíciles de distinguir visualmente.

Aquí también, el material es ligero al tacto y aterciopelado. En el lenguaje común, el término cuero se sustituye por el nombre del animal del que proviene la piel. Por lo tanto, a menudo oirá hablar de cordero aterciopelado, cabra aterciopelada o incluso ternera aterciopelada.

Y el "daim" y la piel de ante... ¿qué son exactamente?

Estos dos términos son en realidad aproximaciones del lenguaje. Ambos designan la piel aterciopelada o el nobuck. Cuando oiga hablar de «daim», a menudo se trata en realidad de piel aterciopelada o de nobuck.

Contrariamente a lo que se podría pensar, el «daim» no designa al animal. De hecho, el animal es una especie protegida desde hace muchos años. El término «daim» se utiliza comúnmente para designar cueros con un aspecto aterciopelado. Lo mismo ocurre con la piel de ante.

Aquí tienes algunos ejemplos de productos de «daim»:

¿Qué diferencias hay entre el cuero aterciopelado y el nobuck?

Aunque a veces es difícil diferenciar visualmente un nobuck de un cuero aterciopelado, existen diferencias notables. El nobuck es un cuero graso, mientras que el cuero aterciopelado, debido a su estado natural, tiene una dirección al pasar el dedo. Es decir, es sensible al sentido del tacto.

Ambos acabados tienen un tacto agradable y sedoso. Como se explicó anteriormente, la principal diferencia entre estos dos acabados de cuero es la superficie de la piel que se trata.

Lado flor (externo) para el nobuck, lado carne para el cuero aterciopelado (interno). El cuero aterciopelado puede ser lijado o cepillado para obtener su tacto aterciopelado. Generalmente es más grueso que un nobuck.

Otra diferencia es que el nobuck utiliza las pieles de la más alta calidad. De hecho, como el lijado se realiza en el lado flor (exterior), no es posible ningún defecto estético de la piel. En el caso del cuero aterciopelado, el aspecto estético de la piel externa (lado flor) es menos importante.

Ya sea de nobuck o de cuero aterciopelado, tu chaqueta o cazadora requiere un cuidado especial. Son cueros más frágiles que los cueros clásicos. Se recomienda encarecidamente la impermeabilización después de la compra de una prenda de cuero aterciopelado o de nobuck. Asimismo, se recomienda no dejar estos materiales expuestos a la luz solar de forma prolongada. Estos cueros son sensibles a la decoloración.